INTERNATIONAL JURY       МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ
ERIK BRANDT (USA)
Erik Brandt is a graphic designer and educator who has been active since 1994. He is currently Chair of the Design Department and Professor of Graphic Design at MCAD (Minneapolis College of Art and Design) in Minneapolis, Minnesota. He is a member of the Alliance Graphique Internationale (AGI) and curated Ficciones Typografika, a project dedicated to typographic exploration in a public space. Educated internationally, his career began as a cartoonist in Japan in 1994, and has since found focus largely in print media. He maintains a small graphic design studio, Typografika (Visual Communication und Konditorei). His work has been published and exhibited internationally and he has also received recognition for his very, very silly short films.
ЭРИК БРАНДТ (США)
Графический дизайнер и педагог, работает с 1994 г. Руководитель Департамента дизайна и профессор графического дизайна MCAD (колледж искусств и дизайна в Миннеаполисе, Миннесота, США). Член профессиональной ассоциации " Alliance Graphique Internationale" и куратор проекта об использовании типографики в общественных местах " Ficciones Typografika". Эрик начинал как мультипликатор в 1994 г. в Японии, и работает главным образом в печатных медиа. Он руководит небольшой студией графического дизайна " Typografika". Его работы опубликованы и выставлялись на различных международных конкурсах и мероприятиях. Также известность дизайнеру принесли короткометражные насмешливые ролики.
         
YURI GULITOV (Russia)
Yuri Gulitov was born on June 9, 1964 in Sevastopol. He studied at the Kharkov’s Art and Industrial Institute, Graphic Design department.
He lives and works in Moscow.
Yuri Gulitov is teacher and chief of the creative workshop at the design faculty of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA). He is chief of the Hersones studio-school (Moscow-Sevastopol). The founder and the chief of Gulitovdesign studio (Moscow).
He has given lectures and master classes in
Aix-en-Provence, Chelyabinsk, Dnepropetrovsk, Echirolles, Kharkov, Krasnoyarsk, Mexico City, Minsk, Moscow, Naberezhnye Chelny, Nizhniy Novgorod, Norilsk, Prague, Puebla, Sevastopol, Tolyatty, Vilnius, Vladivostok. He has had personal exhibitions in Moscow (2000, 2001, 2003, 2004, 2007, 2009, 2016), Kharkov (2000, 2012), Sevastopol (2008, 2015, 2016), Echirolles (2010), Vilnius (2014) and group exhibitions in Tehran (2004), Poznan (2010), Puebla, Mexico City (2010), Druskininkai (2013), Paris (2014).
Gulitov is a member of the Russian Union of Artists and Russian Union of Designers. His works are kept in Sevastopol’s Museum of Fine Arts, the State Tretyakov Gallery, the Museum of Design in Zürich (Switzerland), the Museum of Posters in Arhuce (Denmark), the Moravian Gallery in Brno (Czech Republic), the University of Colorado (USA), the National Museum in Poznan (Poland), the Graphic Art center in Echirolles (France), Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (Germany) and in private collections.
Professional awards:
- Grand Prix in Logotypes (1996), Golden Bee Award in Type-Design (1996), in Posters (2000, 2004, 2014) and in Calligraphy (2006) at Golden Bee, the Moscow Global Biennale of Graphic Design;
- Encouraging Diploma at the Colorado Poster Exhibition (USA, 2009);
- Icograda Excellence Award at the International Triennial ZGRAF11, (Zagreb, 2012);
- Visitor´s Award Diploma at the 27st International Brno Biennale of Graphic Design (Czech Republic, 2016)
;
- Gold Award of the
International Exhibition of Modern Designs on Ink Painting (Beijing, 2016), etc.
ЮРИЙ ГУЛИТОВ (Россия)
Гулитов Юрий Иванович родился
в 1964 году в Севастополе.
В 1984 году окончил Симферопольское художественное училище имени Н.С. Самокиша, в 1991 – Харьковский художественно-промышленный институт (ныне Харьковская государственная академия дизайна и искусства).
Творческий почерк Юрия Гулитова всегда узнаваем, но всегда непредсказуем. Его работы отличают живописная динамика и особая экспрессия, являющиеся результатом скрещивания высокого профессионализма с самодеятельным графическим фольклором. В центре его интересов – кириллица, творческая каллиграфия, экспериментальная типографика, плакат.
Среди профессиональных наград: шестикратный лауреат Московской биеннале графического дизайна «Золотая пчела» – в номинациях «Логотипы» (1996), «Шрифты» (1996), «Плакаты» (2000, 2004, 2014), «Каллиграфия» (2006),
Поощрительная премия на Колорадской международной пригласительной выставке плаката в Форт-Коллинзе (2009), Специальная премия Icograda Excellence Award на международной триеннале графического дизайна ZGRAF11 (2012), Visitor’s Award на международной биеннале графического дизайна в Брно (27st International Biennale of Graphic Design, 2016), Gold Award на международной выставке дизайна и каллиграфии в Пекине (International Exhibition of Modern Designs on Ink Painting, 2016). Основатель и руководитель студии «Гулитовдизайн». Руководитель и ведущий педагог авторской творческой мастерской магистратуры РАНХиГС, руководитель Школы-студии «Херсонес» (Москва–Севастополь). Персональные выставки в Москве (2000, 2001, 2003, 2004, 2007, 2009, 2016), в Харькове (2000, 2012), Севастополе (2008, 2015, 2016), Эшироле (2010), Вильнюсе (2014) групповые в Тегеране (2004), Познане (2010), Пуэбле, Мехико (2010), Друскининкае (2012), Париже (2014). Работы хранятся в Севастопольском художественном музее, в Государственной Третьяковской галерее, в Музее дизайна в Цюрихе (Швейцария), в Музее плаката в Архусе (Дания), в национальном музее в Познане (Польша), в центре графики в Эшироле (Франция), в Музее декоративно-прикладного искусства в Гамбурге (Германия) и в частных коллекциях. Член Союза дизайнеров и Союза художников России.
 

 

   

   

JISUKE MATSUDA (Japan)
Born in 1964, Jisuke Matsuda founded Atelier. Jisuke in 2010.
Influenced by the Bauhaus at the age of 18, he taught himself design and persisted in spite of repeated frustrations. In 2011, he devoted himself to poster production. Since then, he has participated in many of the world's poster competitions, including the previous STRELKA 2016 "DOSTOYEVSKY. BLACK AND WHITE".
His design philosophy is to view the relationships among line, space, and form as similar to human relationships.
Participated in below:
Moscow Global Biennale of Graphic Design "Golden Bee 12", Awards in category (2016); ZGRAF 12, Honorable mention (2016); Graphis Poster Annual 2016,2017,2018, Platinum Award; Trnava poster Triennial; International Triennial of Stage Poster Sofia; Biennial of Poster Bolivia;
International Poster Biennial in Mexico, and the others.

ДЖИСУКЕ МАТСУДА (Япония)
Родился в 1964 г. Основал в 2010 г. студию " Atelier. Jisuke". Вдохновленный в 18 лет Баухаузом, изучал дизайн самостоятельно несмотря ни на что. В 2011 полностью посвятил свое творчество плакату. С тех пор Матсуда принимал участие во множестве международных конкурсов, включая СТРЕЛКУ,2016 (Достоевский. Черное и белое). Его философия дизайна заключается в том, что дизайнер видит взаимосвязь между линией, пространством, формой точно также, как взаимосвязи между людьми.
Участник и победитель следующих мероприятий: Московская биеннале "Золотая пчела", международной выставки ZGRAF, ежегодного конкурса плакатов, международной триеннале плаката в Софии, международной биеннале плаката в Мексике и многих других.

 

 

   

   

SERGE SEROV (Russia)
Art historian, art critic, curator, editor, expert, teacher, art director and graphic designer.
Born 23.01.1952,
Russia.
Graduated from the Moscow Institute of Telecommunications (1974) and I.Repin Institute of Painting, Sculpture and Architecture of the Academy of Fine Arts (1986). Publications include 14 books and about 500 articles published in Russia, Belgium, Czech Republic, China, UK, Germany, Iran, Japan, Ukraine, USA.
Editor for Advertising: Theory and Practice magazine (1983-1991), editor-in-chief of Greatis International graphic design quarterly (1992-1994), editor-consultant for Advertiser newspaper (1995-1996), editor-in-chief of Design Union magazine (1997-1998), art director of The Truth and Life Christian magazine (1995-2009), invited editor for Interni Russia magazine (since 2011).
Member of the Committee for State Awards for Art and Literature under the President of Russia (1996-2003).
Organized and curated more than 100 design exhibitions, competitions and events in Russia and abroad.
President of Golden Bee Moscow Global Biennale of Graphic Design (since 1992). Professor of Sholokhov Moscow State University for Humanities, Department of Design and Visual Arts (since 2011).
Founder and Head of the Higher Academic School of Graphic Design, Member of Icograda Education Network (since 1997).
Founder Member (since 1992), President (2007-2011), Vice-President (since 2011) of the Academy of Graphic Design, Member of Icograda. Awards include Golden Badge of Honour for Public Recognition, Rodchenko Award, Honorary Diploma of the U.N. Council for Public Awards, etc.

СЕРГЕЙ СЕРОВ (Россия)
Родился 23.01.1952 в г. Советске Калининградской области.
В 1974 году окончил Московский электротехнический институт связи, в 1986 – Институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И.Е.Репина Академии художеств СССР. Кандидат искусствоведения (1990).
Занимается научной, экспертной, организационной, кураторской, проектной, издательской и педагогической деятельностью
в области графического дизайна. Автор 12 монографий и более 500 статей. Научный сотрудник ВНИИТЭ (1976-1981, 1987-1999). Редактор-консультант журнала "Реклама" (1984-1990), главный редактор журналов "Greatis" (1992-1994) и "Союз дизайнеров" (1997-1998).
Организатор более 100 выставок в стране и за рубежом. Президент Московской международной биеннале плаката "Золотая пчела". Представитель России в Международном совете ассоциаций по графическому дизайну ICOGRADA
и Координационном комитете международных биеннале IBCC. 
Член Комиссии при Президенте РФ по Государственным премиям РФ в области литературы и искусства (1996-2002).
Руководитель Высшей академической школы графического дизайна. Завкафедрой графического дизайна Московского художественного училища прикладного искусства (колледжа). Преподаватель Национального института современного дизайна.
Член Ассоциации искусствоведов, Союза дизайнеров России, Союза дизайнеров Украины (почётный член), международных ассоциаций ITC, Friends of ICOGRADA, Alfabugs, Brno Biennale (почётный член). Академик Академии графического дизайна (1992-2007 – ученый секретарь, с 2007 – президент).

 

 

 

   

   

JOURI TOREEV (Belarus)
Graphic designer and calligrapher. Born in 1965 in Minsk. Graduated from Art school and Art academy in Minsk. Professor of Graphic Design Department in Art academy (since 1994).
Member of the Design union of Belarus, Art union of Belarus. Participant and winner of the following: Moscow Biennale of Graphic Design "Golden Bee", International biennale "Strelka",
Lahti international triennale, Brno international biennale, International triennale "4-Block", Taiwan Graphic Design Award 2015, MutzurWut, numerous exhibitions and competitions in France, Poland, China, Slovakia.

 

ТОРЕЕВ ЮРИЙ (Беларусь)
Родился в 1965г. В Минске. Окончил Минское художественное училище, Белорусскую академию искусств. Доцент кафедры графического дизайна Белорусской государственной академии искусств (преподает с 1992 г.). Участник многочисленных международных выставок и конкурсов плаката (Биеннале в Варшаве, Брно, Лахти, Москве, Жешуве, Гуанчжоу, Шомоне, Тайвани; Триеннале в Тояме, Гонконге, Монсе, Трнаве, Харькове и др.) Награды: IV Международная биеннале общественно-политического плаката в Освенциме (2012) – похвальный отзыв; «Mut zur Wut 2013» – один из 30-ти победителей; Триеннале «4-й блок» в Харькове (2015) – почетный диплом; 8-я Выставка экологического плаката в Радзёнкуве, Польша – II место; Taiwan Graphic Design Award 2015 – серебряная медаль; Международная биеннале дизайна «Стрелка 2016», Нижний Новгород – I место; XII Московская биеннале графического дизайна «Золотая пчела» (2016) – диплом.
Работает в области графического дизайна и каллиграфии. Член Белорусского союза дизайнеров, Белорусского союза художников.

         
  Pre-Selection Committee       Отборочный комитет

DMITRY MAKONNEN (Estonia / Russia)
Designer, poster designer, publisher, curator.
Born 22.06.1978 in Tallinn, Estonia. Studied in the Tallinn Commercial College.
Did practical training in Articul Media Group(2003-2004) and Ostengruppe(2005-2006). Worked in ZavodBBDO (2006-2009) as an art director; in "KAK", "Creativniy director" and "Secret firmy" magazines (2009-2013) as a designer; in Moscow Design Museum (2012-now) as a designer; in IZO Kunstgrupp (2012-now) as a partner and a artist.
L
aureate of the biennale "The Best poster for Culture" (2007-2017). The member of the Union of graphic designers of Estonia. The member of the International Design association. Magister of International order of poster artists.

ДМИТРИЙ МАКОННЕН (Эстония / Россия)
Дизайнер, плакатист, издатель, куратор.
Родился 22.06.1978 в Таллинне. Эстония. Проходил практику в Articul Media Group(2003-2004), и Ostengruppe(2005-2006). Арт-директор ZavodBBDO (2006-2009). Сотрудник редакций журналов "КАК": "Креативный директор", "Секрет фирмы" (2009-2013). Дизайнер Московского музея дизайна (2012-н.в.). Партнер, художник в IZO Kunstgrupp (2012-н.в.).
Лауреат биеннале «Лучший плакат в области культуры» Эстонской республики. 2007-2017 гг. Член союза графических дизайнеров Эстонии. Член международной ассоциации «союз дизайнеров» Магистр международного ордена плакатистов.

 

     

   

ILYA PEREVEDENTSEV (Russia)
Graphic designer.
Co-founder of design studios: Peremirie (www.peremirie.com) and Superdesigners.
Born in Vladimir (Russia). Live and work in Moscow (Russia).
Participant of Chaumont Poster Festival 2015, Golden bee 2014/2016, Poster Exhibition at NRML Festival.

ИЛЬЯ ПЕРЕВЕДЕНЦЕВ (Россия)
Графический д
изайнер.
Совладелец мультимедиа дизайн-студий: peremirie (www.peremirie.com) и superdesigners.
Родился 24/07/91 в городе Владимире. Неоконченное высшее по специальности графический дизайн.
Живет и работает в Москве с 2012 года.
Участник выставок Chaumont Poster Festival 2015, Golden bee 2014/2016, Poster Exhibition at NRML Festival.

 

 

       

MIGUEL ANGEL RANGEL (Mexico)
Graphic designer.
Born in 1995. Live and work in San Luis Potosí (Mexico).
Participant of international contest like Mut Zur Wut, Poster for tomorrow and biennales in Mexico, Lublin, Italy, Bolivia, Ecuador and Russia. The first prize of the 9th Skopje poster competition, first prize in the at design México 2015 and 2016 in the poster category.

МИГУЭЛЬ АНГЕЛ РАНГЕЛЬ (Мексика)
Графический дизайнер.
Родился в 1995 г. Живет и работает в Сан Луис Потоси (Мексика). Участник таких международных конкурсов как "Mut Zur Wu", "Poster for tomorrow" и многочисленных биеннале в Мексике, Словении, Италии, Боливии, Эквадоре и России. Обладатель первого приза на девятом конкурсе плакатов в Скопье и биеннале дизайна в Мексике (2015 и 2016 гг., категория - плакат).

 

 

       

CHRISTOPHER SCOTT (Ecuador)
Is an internationally recognised social awareness poster designer. Born in Northern Ireland, he received both a bachelors and a masters degree in Design and Communication from the University of Ulster, Magee.
The concepts of his posters are paramount to his visuals, and his work communicates strong and meaningful messages with humanity at the core of his designs.
Scott has been recognised by many organisations such as Poster for Tomorrow, Good50x70, Mut Zur Wut, Designboom, Adobe Design Achievement Awards and he received a silver medal in the International Design Awards and also 2 Gold awards at Graphis in United States.
His work has been exhibited in Mexico, Russia, Ecuador, Germany, Poland, Italy, Peru, Korea, the United States and many more countries worldwide, including the Louvre in Paris, France. He has been a member of multiple international juries and he is also the President and Founder of the Ecuador Poster Bienal, Co-Founder of Poster Poster and the Founder of Designers Speak.
Currently he is a Professor of Graphic Design at the Universidad Tecnológica Equinoccial.

КРИСТОФЕР СКОТТ (Эквадор)
Признанный мастер плаката. Родился в Северной Ирландии. Магистр дизайна и коммуникации в университете Ульстера. Его плакаты очень визуальны, а его работы несут в себе ценности гуманизма и человечности. Скотт отмечен на таких событиях, как " Poster for Tomorrow", " Good50x70", " Mut Zur Wut", " Designboom", "Adobe Design Achievement Awards". Также он получил серебряную медаль на международном конкурсе дизайна и две золотых награды на конкурсе " Graphis". Работы дизайнера выставлялись в Мексике, России, Эквадоре, Германии, Польше, Италии, Перу, Корее, США, Франции и в других странах. Кристофер является членом жюри многочисленных конкурсов, основателем и президентом Биеннале плаката в Эквадоре, проекта " Designers Speak " и сооснователем проекта " Poster Poster". В настоящее время работает профессором графическому дизайну в университете "Tecnológica Equinoccial".

 

   

   
     

                                 


© 2017 Organization Committee of the International design biennale STRELKA   /    © 2017 Оргкомитет Международной биеннале дизайна «СТРЕЛКА»
 
If you publish the materials of the site, the reference to the source is obligatory!    /    При публикации материалов сайта ссылка на оригинал обязательна!